ZITATE. Sprüche, Redewendungen, Textauszüge, Liedtexte, Kurzfilme, Tanzvideos, Lieder, etc.: mir sind irgendwann die Post-Its und Notizbücher ausgegangen. Lumen [lat.] = Licht. Noctivagum [lat.] = nachts umherschweifend, bei Nacht umherziehend. Der Blogtitel ist vor Jahren in einem Gespräch mit meiner besten Freundin entstanden. Das Hintergrundbild ist von mir. Sofern nicht anderweitig genannt, zählen Zitate ohne Referenz zu "Unbekannt". ~Fiete, on hiatus
27. September 2016
"The Celluloid Closet" by Harvey Fierstein
All the reading I was given to do in school was always heterosexual, every movie I saw was heterosexual, and I had to do this translation. I had to translate it to my life rather than seeing my life. Which is why when people say to me, “Your work is not really gay work, it's universal.” And I say, “Up yours. It's gay. And that you can take it, and translate it to your own life is very nice, but, at last, I don't have to do the translating. You do.